Kira deals with ideals versus duty in “Progress”, while the crew deals with imaginary MacGuffin aliens in “If Wishes Were Horses”. Also! Why does Colm Meaney hate leprechauns?